Statenvertaling
Leggende zichzelven weg tot een schat een goed fondament tegen het toekomende, opdat zij het eeuwige leven verkrijgen mogen.
Herziene Statenvertaling*
Zo verzamelen zij voor zichzelf een schat: een goed fundament voor de toekomst, opdat zij het eeuwige leven verkrijgen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
waardoor zij zich een vaste grondslag voor de toekomst verzekeren om het ware leven te grijpen.
King James Version + Strongnumbers
Laying up in store G597 for themselves G1438 a good G2570 foundation G2310 against G1519 the G3588 time to come, G3195 that G2443 they may lay hold on G1949 eternal G166 life. G2222
Updated King James Version
Laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life.
Gerelateerde verzen
Lukas 12:33 | Matthéüs 6:19 - Matthéüs 6:21 | Éfeze 3:17 | Galaten 6:8 - Galaten 6:9 | 1 Petrus 1:4 | Lukas 18:2 | Lukas 6:48 - Lukas 6:49 | Lukas 18:22 | Spreuken 10:25 | Lukas 16:25 | Filippenzen 3:14 | 1 Timótheüs 6:12 | Galaten 5:6 | 2 Timótheüs 2:19 | Lukas 16:9 | Matthéüs 10:41 - Matthéüs 10:42 | Psalmen 17:14 | Matthéüs 19:21 | Matthéüs 25:34 - Matthéüs 25:40 | Spreuken 31:25